There are hardware problems on the host where pacakges.gentoo.org is hosted.

For the duration, updates may be delayed and/or the site may be unavailable.