Update: 2022/05/25: The issue has been resolved and the AAAA records are back in place.

The sponsor where wiki.gentoo.org & bugs.gentoo.org are hosted is having upstream IPv6 issues.

The AAAA records have been temporarily removed to reduce the need for IPv6 timeouts to fire before IPv4 is used.

No resolution ETA.